Signification du mot "a trouble shared is a trouble halved" en français
Que signifie "a trouble shared is a trouble halved" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
a trouble shared is a trouble halved
US /ə ˈtrʌb.əl ʃerd ɪz ə ˈtrʌb.əl ˈhævd/
UK /ə ˈtrʌb.əl ʃeəd ɪz ə ˈtrʌb.əl ˈhɑːvd/
Expression Idiomatique
un problème partagé est un problème à moitié résolu
if you tell someone about a problem, it is easier to deal with
Exemple:
•
I know you're stressed, but tell me what's wrong; a trouble shared is a trouble halved.
Je sais que tu es stressé, mais dis-moi ce qui ne va pas ; un problème partagé est un problème à moitié résolu.
•
Talking to a therapist helped her realize that a trouble shared is a trouble halved.
Parler à un thérapeute l'a aidée à réaliser qu'un problème partagé est un problème à moitié résolu.